Le Camere         The bedrooms       Les chambres

Descrizione immagine

Sono a vostra disposizione 2 camere da letto matrimoniali, una delle quali ha un altro posto letto e un lettino per neonati.



There are at your disposal 2 double bedrooms, one of which has an additional bed and a cot.


Descrizione immagine

Il y a à votre disposition 2 chambres doubles, dont l'une a un lit supplémentaire et un lit bébé.

Descrizione immagine
Descrizione immagine

 

Nella saletta per la colazione potrete trovare alcuni giochi di società e una serie di libri.

Inoltre mettiamo a vostra disposizione un locale deposito per le biciclette e gli sci.

 

In the breakfast room you will can find some games and a series of books.
Moreover, we put at your disposal a storage room for bikes and skis.

Dans la salle de petit déjeuner vous pouvez trouver des jeux et une série de livres.
De plus, nous mettons à vostre disposition un espace de rangement pour les vélos et les skis.

       La colazione          The breakfast            Le petit déjeuner

 

Vi offriremo un'abbondante colazione con: caffè, cappuccino, tè, succhi di frutta, Nutella, marmellate assortite, yogurt, fette biscottate, brioches, biscotti, frutta fresca. Su richiesta e SOLO SU PRENOTAZIONE prepareremo la colazione salata oppure per celiaci, vegani o intolleranti.

We will offer you a hearty breakfast with coffee, cappuccino, tea, fruit juice, Nutella, assorted jams, yogurt, rusks, cakes, biscuits, fresh fruit. By means of request and RESERVATION ONLY we prepare the savory breakfast or gluten-free, or for vegans or intolerants.

Descrizione immagine

Nous vous offrons un copieux petit déjeuner avec café, cappuccino, thé, jus de fruits, Nutella, confitures, yaourts, biscottes, gâteaux, biscuits, fruits frais. Sur demande et RÉSERVATION SEULEMENT nous prépareront le petit déjeuner salé ou végétalien ou pour les intolérants ou sans gluten.

Descrizione immagine

          I Prezzi                The Prices                    Les Prix

25 € a persona.

5 € di sconto per il solo pernottamento.

Sconto del 10 % per i soggiorni superiori a 3 notti.

I soggiorni dei bambini da 4 a 8 anni costano 15 €.

Si accettano solo pagamenti in contanti ALL'ARRIVO. Si richiede cortesemente di lasciare, in caso di prenotazione, un recapito telefonico e un indirizzo e-mail.

 

Sono COMPRESI NEL PREZZO:

i soggiorni dei bambini da 0 a 4 anni (disponiamo di lettino e seggiolone),

la colazione per gli amici a 4 zampe,

il collegamento Internet,

il servizio sveglia.

25 € for person. 

€ 5 discount for only overnight stay.

10% discount for stays over 3 nights.

€ 15 stay of children 4 to 8 years.
We only accept cash payments AT ARRIVAL. Are kindly asked to leave, in case of booking, an e-mail address.

They INCLUDED IN THE PRICE:

stays for children from 0 to 4 years (we have a cot and high chair),
breakfast for pets,
Internet connection,
wake up calls.


25 € par personne.

10% de réduction pour les séjours de plus de 3 nuits.

5 € de réduction tarifs de chambre seule.

15 € séjours des enfants de 4 à 8 ans.

Nous acceptons uniquement les paiements en argent comptant A' L'ARRIVÉE. Vous étes priés de laisser, en cas de réservation, une adresse e-mail.


Sont INCLUS DANS LE PRIX:

les séjours pour les enfants de 0 à 4 ans (nous avons un lit et une chaise haute),
le petit-déjeuner pour les animaux,

la connexion Internet,
le service de réveil.

Pratichiamo uno sconto del 10 % per i clienti del Bungee Jumping.

We practice a discount of 10% for customers of Bungee Jumping.

Nous pratiquons une réduction de 10% pour les clients du Bungee Jumping.